2024

Rozvrh hodin | Stundenplan | Schedule

Popisky k jednotlivým lekcím níže!  

Beschreibungen für jede Klasse unten!  

Descriptions for each lesson below!

⬇️⬇️⬇️

🇨🇿 Výuka bude probíhat v angličtině.

TASTER/TEASER (ochutnávka): Tančíš jiné swingové tance a tento si právě poprvé vyzkoušíš.

BEG (začátečník): Tančíš chvíli, znáš základní kroky a chceš se rozvíjet a osvojovat si nové figury.

INT (pokročilý): Už máš něco odtancováno několik let, baví tě nové variace a finty.

ADV (velmi pokročilý): Na parketu jsi ve svém živlu a hledáš další taneční výzvy.

🇩🇪 Die Kurse werden auf English unterrichtet.

TASTER/TEASER (Kostprobe): Du tanzt andere Swingtänze und du wirst diesen zum ersten Mal ausprobieren.

BEG (Anfänger): Du tanzt seit Kurzem, kennst alle Grundschritte, willst deine Technik weiterentwickeln und neue coole Figuren kennenlernen.

INT (Fortgeschrittene 1): Du tanzt schon seit einigen Jahren und möchtest nun neue Tanzvariationen und Tricks weiterzuentwickeln, um dein Tanzen auf eine höhere Stufe zu bringen.

ADV (Fortgeschrittene 2): Du fühlst dich auf dem Tanzparkett zu Hause und suchst stets nach neuen Herausforderungen.

Nr. 01 | Lindy Hop INT: Stretch & Rotation in Flow (Madlen & Jens)

• 🇨🇿Budeme trénovat vzory, abychom pochopili, jak jeden pohyb může přirozeně předurčit další. Anebo jak to porušit. Dále také pohyby s určitým protažením a rotacemi, a kontrasty ve správných momentech, které vše změní.
• 🇩🇪Wir werden Patterns trainieren, um zu verstehen, wie eine Bewegung die nächste auf natürliche Weise vorformen kann. Oder wie man sie bricht. Bewegungen mit etwas Dehnung und Rotationen. Ein gewisser Kontrast in den richtigen Momenten kann den Unterschied ausmachen.
• 🇬🇧We will train patterns to understand how one move can naturally preshape a next one. OR how you break that. Moves with some stretch and rotations. Have some contrast in the right moments to make all the difference. 
  

Nr. 02 | Shag BEG: Easy Redirections (Lenka & Jirka)

• 🇨🇿Změny směrů jako vítané osvěžení pro pohyby, které znáte a možná i neznáte.
• 🇩🇪Richtungswechsel als willkommene Auffrischung für Bewegungen, mit denen du vielleicht vertraut bist oder auch nicht.
• 🇬🇧Changes of direction as a welcome refresher for moves you may or may not be familiar with. 

Nr. 03 | Slow Balboa BEG/INT taster: Welcome to Slow Balboa (Lenka & Jirka)

• 🇨🇿Seznámení s pomalou formou tance Balboa a pár příjemných figur, které budete moci použít hned na nejbližší párty.
• 🇩🇪Eine Einführung in die langsame Form des Balboa-Tanzes und einige schöne Figuren, die du auf deiner nächsten Party verwenden kannst.
• 🇬🇧An introduction to the slow form of Balboa dancing and some nice figures to use at your next party. 
  

Nr. 04 | Solo Jazz ALL: Shim Sham Improvisation (Ron)

• 🇨🇿Objevování toho, jak můžeme změnit pohyby, které známe, a jak kombinace a choreografie mohou skutečně zlepšit naše improvizační dovednosti. Naučíme se přitom také několik zábavných variací jazzových kroků, které si oblíbili staří skvělí tanečníci, a obohatíme tak svou zásobu pohybů a možnosti v sólovém jazzu. Doporučujeme základní znalost shim shamu!
• 🇩🇪Wir entdecken, wie wir bekannte Bewegungen verändern können und wie Kombinationen und Choreografien unsere Improvisationsfähigkeiten wirklich verbessern können. Dabei werden wir auch einige lustige Jazzschritt-Variationen lernen, die von den großen Tänzern der alten Zeit populär gemacht wurden und unser Repertoire und unsere Möglichkeiten im Solo-Jazz bereichern. Grundkenntnisse des Shim Sham werden empfohlen!
• 🇬🇧Exploring how we can change movements we know and how combinations and choreographies can really upgrade our improvisation skills. In the process, we will also learn some fun jazz step variations made popular by old time great dancers, enriching our vocabulary and options in solo jazz. Basic knowledge of the shim sham is recommended!

Nr. 05 | Lindy Hop ADV: Clear Connection (Ron)

• 🇨🇿Zlepšení našeho spojení v partnerském tanci, učení se účinným technikám, které mohou zlepšit náš tanec a umožnit spotřebovat méně energie a zároveň lépe komunikovat mezi sebou.
• 🇩🇪Verbesserung unserer Verbindung im Partnertanz, Erlernen effektiver Techniken, die unseren Tanz verbessern und es uns ermöglichen, weniger Energie zu verbrauchen, während wir besser miteinander kommunizieren können.
• 🇬🇧Upgrading our connection in partnered dancing, learning effective techniques that can improve our dance and allow using less energy while being able to communicate better with each other.

Nr. 06 | Blues INT: Bluesy Moves (Anna & Martin)

• 🇨🇿V této lekci se zaměříme na stylové bluesové pohyby a dipy, které lze použít i v jiných tancích, včetně lindy hopu a balboa.
• 🇩🇪In dieser Lektion werden wir uns auf stilvolle Blues-Moves und Dips konzentrieren, die auch in anderen Tänzen wie Lindy Hop und Balboa angewendet werden können.
• 🇬🇧In this lesson, we will focus on stylish blues moves and dips that can also be applied to other dances, including Lindy Hop and Balboa. 
  

Nr. 07 | Balboa BEG: Lovely Travels (Lenka & Jirka)

• 🇨🇿Hni se z místa a svez se na pohodové vlně! Tvoje balboa dostane vítr do plachet!
• 🇩🇪Erhebe dich von deinem Sitz und reite auf der Welle der Coolness! Dein Balboa wird den Wind in den Segeln haben!
• 🇬🇧Move from your seat and ride the wave of cool! Your balboa will get the wind in its sails! 
  

Nr. 08 | Lindy Hop BEG: Rhythmical Variations (Ron)

• 🇨🇿Lepší pochopení rytmu swingu a posunutí základních pohybů, které známe, na vyšší úroveň změnou jejich rytmu a přidáním zábavných variací.
• 🇩🇪Besseres Verständnis der Swinging-Rhythmen und Weiterentwicklung der bekannten Grundbewegungen durch Veränderung der Rhythmen und Hinzufügen lustiger Variationen.
• 🇬🇧Understanding swinging rhythms better, and taking the basic movements we know to the next level by changing their rhythms and adding fun variations on top.

Nr. 09 | Charleston INT/ADV: Charlie's Angels in 20's Style (Madlen & Jens)

• 🇨🇿Tato lekce bude jednoduchá a efektní o Golden 20s Charleston pohybech: nohy létají vysoko s partnerem v pevném spojení. Zatančete si s námi v lehkomyslném a ladném flappers stylu.
  🇩🇪Dieser Kurs besteht aus einfachen und ausgefallenen Golden 20s Charleston Moves. Die Beine fliegen hoch mit deinem Partner in einer guten Verbindung. Tanz mit uns in einem rücksichtslosen und anmutigen Flappers Stil.
  🇬🇧This class will be simple and fancy Golden 20s Charleston moves. Legs flying high with your partner in a good connection. Dance with us in a reckless and graceful flappers style. 
  

Nr. 10 | Shag INT/ADV: Is There a Rock Step in Shag? (Lenka & Jirka)

• 🇨🇿Znáte odpověď? ;) Třeba ji najdete na této lekci plné dynamických změn!
• 🇩🇪Kennst du die Antwort? ;) Vielleicht findest du sie in dieser Lektion voller dynamischer Veränderungen!
• 🇬🇧Do you know the answer? ;) Maybe you will find it in this lesson full of dynamic changes! 
  

Nr. 11 | Lindy Hop INT: Swivels & Texas Handshakes Unlimited (Madlen & Jens)

• 🇨🇿Kolik variant Texas Handshake a Swivel tě napadá? Ukážeme ti spoustu dalších, včetně několika superhrdinských otoček.
• 🇩🇪Wie viele Texas Handshake- und Swivel-Varianten fallen dir ein? Wir zeigen dir noch viele mehr, darunter auch einige Superhelden- Swivels.
• 🇬🇧How many Texas Handshake and Swivel variations can you think of? We will show you plenty more, including some superhero swivels. 

Nr. 12 | Blues BEG: Rhythm & Step (Anna & Martin)

• 🇨🇿V úvodní lekci do Blues se zaměříme základní puls a krok.
• 🇩🇪In dieser Einführungslektion in den Blues werden wir den Grundpuls und den Grundschritt behandeln.
• 🇬🇧In the introductory lesson to Blues, we will focus on the basic pulse and step.

Nr. 13 | Lindy Hop INT: Stories in Jazz Music (Ron)

• 🇨🇿Zábavný workshop muzikálnosti, který umožní lépe porozumět vrstvám swingové hudby, pochopit její strukturu a prozkoumat způsoby, jak na ni reagovat v partnerském tanci.
• 🇩🇪Ein unterhaltsamer Workshop zur Musikalität, der es ermöglicht, die Schichten der Swing-Musik besser zu verstehen und mit ihnen zu interagieren, die Struktur der Musik zu verstehen und Möglichkeiten zu erkunden, wie wir im Partnertanz darauf reagieren können.
• 🇬🇧A fun musicality workshop that will allow to better understand and interact with the layers of Swing music, understanding the structure of the music and explore ways to react to it in our partner dancing.

Nr. 14 | Lindy Hop BEG: Close Embrace (Anna & Martin)

• 🇨🇿V této lekci se zaměříme na tanec v blízkém postavení.
• 🇩🇪In dieser Kursstunde werden wir uns auf das Tanzen in Nahaufnahme konzentrieren.
• 🇬🇧In this lesson, we will focus on dancing in a close embrace.

Nr. 15 | Lindy Hop ADV: Funky Steals (Lenka & Jirka)

• 🇨🇿Tzv. "kradení", zručnost, kterou na párty s přáteli jako byste našli. Hravost velice vítaná, kreativitě se zde žádné meze nekladou!
• 🇩🇪Sogenanntes "Stehlen", eine Fähigkeit, die man auf einer Party mit Freunden zu finden scheint. Verspieltheit ist sehr willkommen, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!
• 🇬🇧So-called "stealing", a skill you seem to find at a party with friends. Playfulness is very welcome, there are no limits to creativity! 
  

Nr. 16 | West Coast Swing BEG taster: Anchors, Whips and Stutters (Madlen & Jens)

• 🇨🇿West Coast Swing má své kořeny v lindy hopu, který se vyvíjí spolu s hudbou. Naučíme se charakteristické rysy tohoto hladkého tance se základními charakteristickými pohyby a budeme pracovat s jeho podobnostmi s lindy hopem, včetně následovníků backleadingu některých pohybů.
• 🇩🇪Der West Coast Swing hat seine Wurzeln im Lindy Hop, der sich mit der Musik weiterentwickelt hat. Wir werden die Merkmale dieses sanften Tanzes mit seinen grundlegenden charakteristischen Bewegungen lernen und mit seinen Ähnlichkeiten zum Lindy Hop arbeiten, einschließlich der Anhänger, die einige Bewegungen rückwärts tanzen.
• 🇬🇧West Coast Swing got it's roots in Lindy Hop developing with the music. We will learn the characteristics of this smooth dance with it's basic signature moves, and work with it's similarities to Lindy Hop, including followers backleading some moves. 

Nr. 17 | Lindy Hop ADV: Rhythms Everywhere! (Ron)

• 🇨🇿Naučíme se, jak vytvořit rytmičtější pohyb v našem tanci, jak se rytmicky inspirovat hudbou, jak můžeme reflektovat různé nástroje a jak se stát nástrojem ve vlastním tanci a doplnit hudbu.
• 🇩🇪Wir werden lernen, wie wir eine rhythmischere Bewegung in unserem Tanz entwickeln können, wie wir uns von der Musik rhythmisch inspirieren lassen können, wie wir verschiedene Instrumente reflektieren können und wie wir ein Instrument in unserem eigenen Tanz sein können, indem wir die Musik ergänzen.
• 🇬🇧We will learn how to create a more rhythmical movement in our dance, how to take rhythmical inspiration from the music, how we can reflect various instruments and how to be an instrument in our own dancing, adding on top of the music.

Nr. 18 | Balboa INT: Intricate Balboa Moves (Madlen & Jens)

• 🇨🇿V této lekci se posuneme na vyšší úroveň díky složitějším pohybům v toss-outs a come-arounds, které zpestří váš balboa-repertoár. Jsme zvědaví, kam nás tato francouzsko-švédská exkurze do balboy zavede.
• 🇩🇪In diesem Kurs bringen wir deine Toss-Outs und Come-Arounds auf das nächste Level mit komplizierten Moves, die dein Balboa-Repertoire aufpeppen werden. Wir sind gespannt, wohin uns dieser französisch-schwedische Balboa-Ausflug führen wird.
• 🇬🇧In this class we take your toss-outs and come-arounds to the next level with intricate moves that will spice up your Balboa repertoire. We're excited to see where this french-swedish Balboa excursion will lead us to. 

Nr. 19 | Blues BEG: Walk (Anna & Martin)

• 🇨🇿V této lekci se zaměříme na společnou chůzi.
• 🇩🇪In dieser Unterrichtseinheit werden wir uns auf das gemeinsame Gehen konzentrieren.
• 🇬🇧In this lesson, we will focus on walking together.

Nr. 20 | Shag St. Louis INT/ADV: Texas Tommy Tricks (Lenka & Jirka)

• 🇨🇿Oblíbená nejen lindy-hopová figura v St. Louis provedení a tipy, jak ji zajímavě využít.
• 🇩🇪Nicht nur eine beliebte Lindy-Hop-Figur in der St. Louis-Version und Tipps, wie man sie auf interessante Weise einsetzen kann.
• 🇬🇧Not only the popular lindy-hop figure in the St. Louis version and tips on how to use it in interesting ways. 
  

Nr. 21 | Lindy Hop INT: Clear Connection (Ron)

• 🇨🇿Zlepšení našeho spojení v partnerském tanci, pochopení prvků, díky nimž se cítíme dobře a které jsou zároveň srozumitelné a účinné.
• 🇩🇪Verbesserung unserer Verbindung im Partnertanz, Verständnis der Elemente, die die Verbindung gut fühlen lassen und auch verständlich und effektiv sind.
• 🇬🇧Upgrading our connection in partnered dancing, understanding the elements that make the connection feel good and also understandable and effective.

Nr. 22 | Lindy Hop BEG: Spicy Basic & Social Patterns (Madlen & Jens)

• 🇨🇿Už tě nebaví základy? To ne! Ukážeme ti několik jednoduchých variací, včetně základních vzorů, které ti poskytnou prostor pro blýsknutí se na podlaze.
• 🇩🇪Müde von den Grundlagen? Keineswegs! Wir zeigen dir einige einfache Variationen, darunter auch Grundmuster, die dir Raum geben, auf dem Boden zu glänzen.
• 🇬🇧Tired of the basics? No way! We will show you some simple variations, including basic patterns giving you space to sparkle on the floor. 

Nr. 23 | Lindy Hop ADV: Limitation & Conceptual Funtime (Madlen & Jens)

• 🇨🇿Včetně pokročilých nindža pohybů se tato lekce zaměřuje na dobré spojení s partnerem. Hry s omezením. Navíc techniky a zábavná cvičení, díky kterým budeš moci vést a následovat všechny kroky, které chceš.
• 🇩🇪 Inklusive fortgeschrittener Ninja-Moves liegt der Schwerpunkt dieser Klasse auf einer guten Partnerbindung. Begrenzungsspiele. Plus Techniken und lustige Übungen werden dich in die Lage versetzen, alle Schritte zu führen und zu befolgen, wie du willst.
• 🇬🇧Including advanced ninja moves the focus of that class is on good partner connection. Limitation games. Plus techniques and fun exercises you'll be able to lead and follow all the steps that you want. 

Nr. 24 | Blues INT: Groove & Isolations (Ron)

• 🇨🇿Obohaťte svůj tanec tím, že se lépe napojíte na různé rytmy, které bluesová hudba nabízí, a vylepšete své pohyby přidáním různých izolací těla do svých kroků.
• 🇩🇪Bereichere deinen Tanz, indem du dich besser mit den verschiedenen Grooves der Blues-Musik verbindest, und verbessere deine Bewegungen, indem du verschiedene Körperisolierungen zu deinen Schritten hinzufügst.
• 🇬🇧Enrich your dancing by better connecting to the various grooves Blues music offers, and upgrade your movements by adding different body isolations to your steps

Nr. 25 | Shag St. Louis BEG: Have Fun with Turns (Lenka & Jirka)

• 🇨🇿Jak díky točení vyšperkovat vaše základní St. Louis pohyby a posunout je o několik levlů výš? To zjistíte, když přijdete ;)
• 🇩🇪Wie kannst du deine grundlegenden St.-Louis-Moves mit Spin verbessern und sie ein paar Stufen höher bringen? Finde es heraus, wenn du reinkommst ;)
• 🇬🇧How do you use spin to improve your basic St. Louis moves and take them up a few levels? Find out when you come in ;)