Parties & Bands 2024

Dvě párty, tři kapely, spousta swingu v různých tempech. 

Zwei Partys, drei Bands und jede Menge Swing.

Pátek / Freitag / Friday 22. 11. 2024, 20:30

Mr. Kong & His Swinging Monkeys

(Brno / CZ )

🇨🇿 Čtyři členové big bandu Swing Kong Dance Orchestra příležitostně vystupují v malé sestavě pod názvem Mr. Kong And His Swinging Monkeys s jiným repertoárem než orchestr, stylově se však stále drží tanečního swingu ve stylu 30. let.

🇩🇪 Die vier Mitglieder der Big Band Swing Kong Dance Orchestra treten gelegentlich in einem kleinen Ensemble unter dem Namen Mr. Kong And His Swinging Monkeys auf, mit einem anderen Repertoire als das Orchester, aber der Stil bleibt dem Swing-Tanz der 1930er Jahre treu.

🇬🇧 Four members of Swing Kong Dance Orchestra perform occasionally as a combo named Mr. Kong And His Swinging Monkeys with different repertoire, but again in 30s swing style. 

Sobota / Samstag / Saturday 23. 11. 2024, 19:30 (live music at 20:30)

místo / Ort / venue: DEPO2015

vstupné / Eintritt / admission: 490 CZK / 20 € | vstupenky / Tickets (soon available)

Swing Kong Dance Orchestra

(Brno / CZ)

🇨🇿 Swing Kong Dance Orchestra je nedávno vzniklý big band, který svým vzezřením, zvukem dobových nástrojů, frázováním i rytmem jakož i výběrem repertoáru dokáže dokonale navodit atmosféru harlemských tančíren, kde se zrodil Lindy hop. Čistokrevný taneční swing přelomu 30. a 40. let, inspirovaný velikány jako Benny Goodman, Jimmie Lunceford, Artie Shaw, Count Basie, Duke Ellington, Chick Webb, Cab Calloway a dalšími, vás zaručeně zvedne ze židle. Hrajeme dobře známé skladby z tohoto období v originálních i vlastních aranžích i pár vlastních skladeb v dobovém stylu. Orchestr je vytvořen výhradně ze zkušených muzikantů, z nichž více než polovina jsou aktivními Lindy hoppery, které potkáte i na parketu.

🇩🇪 Das Swing Kong Dance Orchestra ist eine kürzlich gegründete Big Band, die mit ihrem Auftreten, dem Klang der historischen Instrumente, der Phrasierung und dem Rhythmus sowie der Wahl des Repertoires perfekt die Atmosphäre der Harlemer Tanzlokale heraufbeschwören kann, wo der Lindy Hop geboren wurde. Inspiriert von Größen wie Benny Goodman, Jimmie Lunceford, Artie Shaw, Count Basie, Duke Ellington, Chick Webb, Cab Calloway und anderen, wird Sie der pure Tanz-Swing der 1930er und 1940er Jahre garantiert aus dem Sessel reißen. Wir spielen bekannte Songs aus dieser Zeit in Original- und eigenen Arrangements sowie einige Eigenkompositionen im Stil der Zeit. Das Orchester besteht ausschließlich aus erfahrenen Musikern, von denen mehr als die Hälfte aktive Lindy-Hopper sind, die Sie auch auf der Tanzfläche antreffen werden.

🇬🇧 Swing Kong Dance Orchestra is a newly established 1930s style big band based in Brno, Czech Republic, which aims to play 1930s style swing music with authentic sound, steady dancing rhythm and stirring arrangements that will excite both traditional jazz lovers (that we are) as well as Lindy hoppers and other swing dancers (that we are, too). Amongst our greatest influencers are the orchestras of Jimmie Lunceford, Benny Goodman, Artie Shaw, Count Basie, Duke Ellington, Chick Webb, Cab Calloway, Gene Krupa, Lionel Hampton, Harry James, and many more, from the era of 1930s and early 1940s - the era when the Lindy hop was born. Last but not least, don't you think they look great in custom tailored suits on the stage? You simply must see them live!

Pilsner Jazz Band

(Plzeň | Pilsen / CZ)

🇨🇿 Za 16 let své existence se kapela stala stálicí české swingové scény. Je pravidelným účastníkem festivalů po celé ČR i v mnohých evropských zemích (Švédsko, Švýcarsko, Lotyšsko, Polsko, Německo, ...), v lednu 2020 sklízel band úspěch v USA (Virginia, Washington D.C., New York). Jádrem repertoáru jsou proaranžované swingové skladby orchestrů Duke Ellingtona, Counta Basieho i Glenna Millera, nechybí však i dixieland tzv. chicagského stylu. Předloni vydala kapela své již čtvrté CD, záznam z koncertu ve Washingtonu - Live at the Kennedy Center. Pilsner Jazz Band je pořadatelem Lindy Hop Herbst Campu, zároveň též Mezinárodního dixielandového festivalu Plzeň i pravidelných swingových tančíren "Po siréně swing!".

🇩🇪 In den 16 Jahren ihres Bestehens hat sich die Band zu einem festen Bestandteil der tschechischen Swingszene entwickelt. Sie nimmt regelmäßig an Festivals in der ganzen Tschechischen Republik und in vielen europäischen Ländern (Schweden, Schweiz, Lettland, Polen, Deutschland, ...) teil, im Januar 2020 hatte die Band große Erfolge in den USA (Virginia, Washington DC, New York). Den Kern des Repertoires bilden arrangierte Swing-Kompositionen von Orchestern von Duke Ellington, Count Basie und Glenn Miller, aber auch ein Dixieland des sogenannten Chicago-Stils. Vorletztes Jahr veröffentlichte die Band ihre vierte CD, eine Aufnahme von einem Konzert in Washington - Live at the Kennedy Center. Pilsner Jazz Band ist Veranstalter des Lindy Hop Herbst Camps, sowie des Internationalen Dixieland Festival Pilsen und regelmäßiger Swingtanzabenden "After the siren swing!".

🇬🇧 In the 16 years of its existence, the band has become an integral part of the Czech swing scene. They regularly take part in festivals all over the Czech Republic and in many European countries (Sweden, Switzerland, Latvia, Poland, Germany, ...), in January 2020 the band had great success in the USA (Virginia, Washington DC, New York). The core of the repertoire consists of arranged swing compositions by orchestras by Duke Ellington, Count Basie and Glenn Miller, but also a Dixieland of the so-called Chicago style. In 2021 the band released their fourth CD, a recording from a concert in Washington - Live at the Kennedy Center. Pilsner Jazz Band is the organizer of the Lindy Hop Herbs Camp, as well as the International Dixieland Festival Pilsen and regular swing dance evenings "After the siren swing!".